Cu 76 de ziarişti arestaţi, Turcia deţine recordul mondial. Înaintea Chinei, Iranului sau Eritreei, toate vestite pentru libertatea de expresie pe care o îngăduie ziariştilor şi, în general, cetăţenilor lor. Rusia lui Putin nu le face faţă. Cei mai mulţi dintre arestaţii din Turcia sunt kurzi, bănuiţi de regimul de la Ankara de relaţii cu PKK. Guvernul lui Erdogan pretinde că raportul Comitetului pentru Protecţia Ziariştilor, citat de „Le Point” din 1 noiembrie, minte, fără a preciza numărul real de arestări, dar afirmând că e vorba de „terorişti”. Ceva e adevărat în etichetă: ziariştii cam au obiceiul să terorizeze puterea şi nu numai în Turcia. Doar că puterea, şi nu numai din Turcia, ar trebui să înveţe deosebirea dintre sensul propriu şi cel figurat al cuvintelor.