Cu sprijinul Ministerului Culturii

Acasa|Actualitatea|Literatura|Interviurile RL|Eveniment|Arte |Meridiane|Ochiul magic
 

Articole de: Micaela Ghiţescu

Articole din: 2018  2017  2016  2015  2014  2013  2012  2011  2010  2009  2008  2007  2006  2005  2004  2003  2002  2001  2000  1999  1998      Toate articolele
Nr. 52 / 2012 - Pentru mine, an memorabil
Nu sunt critic literar, nu prea am citit – ca să folosesc un eufemism! – beletristică română contemporană în 2012, specialitatea mea fiind „pe invers”. Şi totuşi nu autorii traduşi (mulţi remarcabili,...
Nr. 50 / 2007 - Et in Algarve ego...
Timp de o săp­tă­mână, în luna noiem­brie a.c. a avut loc la Tavira, oraş din provincia portugheză Al­gar­ve, o reuniune internaţională pe o temă curioasă, incitantă şi oarecum neaşteptată: Primul C...
Nr. 48 / 2000 - José Augusto Seabra - Roland Barthes în România
Este prost cunoscută, în afară de câte o scurtă referire biografică, experienţa trăită de Roland Barthes în România, într-o perioadă crucială cum a fost cea a implantării regimului comunist, care a...
Nr. 45 / 2002 - Paulo Coelho - academician
Contestat vehement de critica şi de mediile literare braziliene, dar adorat de cititori la fel ca în toate ţările unde au pătruns traduceri ale scrierilor sale, Paulo Coelho a fost ales recent mem...
Nr. 41 / 2005 - Centenar Erico Verissimo - Solo de clarinet
A fost un timp - prin anii '80, vă mai amintiţi? - când se stătea la coadă nu numai la carne, ouă, brânză, unt şi altele de aceeaşi făină, dar şi la librării, dacă se zvonea sau se afla că urma să s...
Nr. 40 / 2009 - Inevitabila despărţire...
Cu un an în urmă, la 4 octombrie 2008, se stingea la Lisabona unul din cei mai mari prozatori ai epocii post-revoluţionare portugheze, Dinis Machado. Cartea sa, Ce spune Molero, a spart toate canoan...
Nr. 39 / 2009 - Adeus, Antonio Olinto!
RECENT remarcam - consemnând faptul şi în aceste pagini - că, după 40 de ani de traduceri I A din literaturile portugheză şi braziliană, au I 1 început să mi se rărească autorii, plecând „să se odih...
Nr. 38 / 2006 - Dinis Machado - Ce spune Molero -
Când, în 1977, la numai trei ani de la Revoluţia garoafelor, a apărut romanul Ce spune Molero al lui Dinis Machado, s-a produs incontestabil o revoluţie şi în proza beletristică portugheză: de atunci,...
Nr. 37 / 2002 - Alberto Manguel: Profesia, cititor
Autor al unei Istorii a lecturii recent apărute în traducere portugheză, Alberto Manguel, canadian de 54 de ani, fluent în spaniolă, scriitor de limbă engleză, stabilit într-un mic sat din Franţa, a...
Nr. 37 / 2017 - Saramago și Amado
Zilele acestea (28 iulie a.c.), la a 15-a ediție a Festivalului Literar Internațional din Paraty (Brazilia), s-a lansat, sub titlul Cu marea la mijloc – O prietenie prin scrisori, corespondența inedit...


Inapoi

Parteneri Romania literara




                 

                                   

           

 
Toate drepturile rezervate Fundatia Romania literara