Selecţionerul spectacolelor
din Festivalul Naţional
de Teatru, criticul Marina
Constantinescu, anunţase
că „Dansul este un ax
central al acestei ediţii
de Festival” – şi chiar
aşa a fost. Dansul, a fost la
mare cinste în Festival şi a
primit chiar daruri nesperate.
Totul a început chiar de la deschiderea
festivă, care s-a desfăşurat în expoziţia
din elegantul foaier central al Teatrului
Naţional „I. L. Caragiale” Bucureşti,
expoziţie care cuprindea fotografii
din prodigioasa carieră naţională şi
internaţională a dansatorului şi
coregrafului Gigi Căciuleanu. Pe lângă
propiile sale imagini, în ipostaze şi
perioade diferite ale unei lungi cariere,
în continuă desfăşurare, pe lângă
manuscrise cu poeme proprii şi desene,
se detaşau, pe parcursul vizitării
expoziţiei, câteva personaje, care
jucaseră un rol împortant în cariera
sa: Miriam Răducanu, mentorul care
l-a format şi căreia i-a fost chiar
închinată această ediţie a Festivalului,
apoi Ruxandra Racovăţă, principala
sa parteneră, la începutul de drum
în străinătate, dar şi Maia Pliseţkaia,
celebra balerină, care a dansat în
coregrafia lui Gigi Căciuleanu în
Nebuna din Chaillot, în regia lui Dan
Mastacan şi el prezent în fotografii,
ca regizor al multora dintre creaţiile
cele mai bune ale coregrafului. Şi
imaginile de dans nu au rămas fixate
doar în fotografii, ci au prins viaţă în
Sala Studio a aceluiaşi teatru, în
două spectacole succesive. Primul,
Un minut de dans sau UF!!!, era
reluarea unei creaţii a Fundaţiei Art
Production în colaborare cu Teatrul
Mic din Bucureşti, iar cea de a doua,
Vivaldi şi anotimpurile, fusese produs
de Teatrul Naţional Târgul-Mureş,
Compania „Liviu Rebreanu”. Primul
despre care am scris la vremea
premierei, tot în paginle acestei
reviste, şi-a păstrat prospeţimea, şi,
cum subliniam şi în urmă cu un an,
datorează mult farmecului personalităţii
lui Gigi Căciuleanu, care a povestit
despre frumuseţea multor limbi de
pe acest pământ, în funcţie de sarea
şi piperul fiecăreia, şi a dansat alături
de omul orchestră Paul Ilea şi de
dansatorii săi, Irina Ştefan şi Răzvan
Ştefan, încercând totodată să sugereze
publicului cât năduf cere compunerea
unui singur minut de dans, cum
sugerează şi titlul piesei. Cea de a
doua lucrare, Vivaldi şi anotimpurile,
în scenariu, regia şi coregrafia lui
Gigi Căciuleanu, a fost un sugestiv
poem vizual care a dat concreteţe
scenică muzicii lui Vivaldi, folosindu-se
de mişcarea actorilor Teatrului Naţional
Târgul-Mureş. Pe mulţi îi văzusem,
de curând, în musical-ul montat acolo
de Răzvan Mazilu, Femei în pragul
unei crize de nervi. Dar dacă Răzvan
Mazilu le ceruse să însoţească şi să
sublinieze prin mişcare ştiinţa lor
actoricească concretizată în texte,
Gigi Căciuleanu le-a cerut, în cea mai
mare parte a spectacolului, să
construiască imaginea din care erau
alcătuite tablourile coregrafice doar
prin mişcare. Şi să o facă ca nişte
profesionişti ai Terpsichorei. Au
făcut-o cu maximă dăruire, dar corpuri
nemodelate de-a lungul timpului nu
au cum să răspundă ca un corp lucrat.
Cu ani în urmă, Gigi Căciuleanu
îmi spunea într-un interviu, următoarele
cuvinte, pe care le-am ales atunci ca
titlu: Corpul este vioara mea. De
calitatea unei viori, ca şi de mâna
care ţine arcuşul, depinde la fel de
mult sunetul final al muzicii. Revin
adesea cu gândul la minunatul spectacol
D’ale noastre, conceput de Gigi
Căciuleanu în Anul Caragiale, spectacol
pentru care îşi făcuse o companie de
dans de primă mână, alcătuită din
dansatori de dans contemporan şi
din actori-dansatori excelenţi. Nu
cunosc motivele pentru care nu a
păstrat acea companie, pot doar să
regret că nu a făcut-o. Căci altfel
ar fi fost pusă în valoare plastica
scenică, armonios şi expresiv gândită
în compoziţia de ansamblu, cât şi
extrem de sugestiva ilustrare vizuală
a muzicii lui Vivaldi, desprinsă de
toate modelele preexistente şi încărcată
de prospeţime şi originalitate. Şi,
în fine, Gigi Căciuleanu a prezentat
în ulterioarele zile ale Festivalului şi
piesa montată chiar la Teatrul Naţional
Bucureşti în acest an, şi ea consemnată
la premieră în paginile acestei reviste,
l’Om Dada. Iar pentru că coregraful
este înrudit spiritual cu artiştii
renascentişti, deschişi către multiple
căi creative, în ultima zi de Festival
şi-a lansat şi volumul său de poezii
şi desene, MIroirs.
Au urmat şi surprizele oferite
iubitorilor artei dansului de Festivalul
Naţional de Teatru: spectacole de
Angelin Preljocaj şi spectacole de
şi cu Carolyn Carlson. Spectacolul
Fresca, inspirat de un basm chinezesc,
i-a dat posibilitatea lui Preljocaj să
navigheze între lumea reală şi lumea
imaginară a poveştilor, încărcată de
simboluri, simboluri care ne ajută
adesea să înţelegem lucruri greu de
neînţeles. Povestea The Painting on
the Wall, i-a dat prilejul lui Preljocaj
să pornească în extaordinara aventură
– cum e subintitulat spectacolul – a
intrării în altă dimensiune, cea a unei
picturi, bidimensionale deci, care
capătă totuşi volumetrie şi din care
îşi va alege mireasa un tânăr care se
îndrăgosteşte de o imagine pictată.
Trecerile dintr-o dimensiune în
alta sunt sugestiv create prin lumini,
acestea decupând şi determinând
spaţiul scenic al fiecărui moment,
pus într-un chenar de întuneric,
precum un tablou într-o ramă. Pe un
mixaj muzical conceput de Nicolas
Godin, în decorurile simple gândite
de Constance Guisset şi costumele
create de Azzedine Alaïa, coregraful
a mai folosit şi cortine transparente
pentru a sugera trecerile între cele
două planuri, în care fiinţe reale intră
în relaţie cu fiinţe desenate, adică
realitatea intră în dialog cu reprezentarea
ei pictată. La toate acestea s-au
adăugat şi tuşe de lumină colorată,
desenate în aer de o mână nevăzută,
mână situată, deci, dincolo de orice
dimensiune. Nu suntem la prima
întâlnire cu Angeline Preljocaj. El a
mai fost de două ori în România şi
de fiecare dată i-am consemnat
prezenţa prin cronicile din această
revistă. Prima oară, creaţiile lui,
Lacrimi albe (Bach, Balastre, Purcell)
şi Nunta (Stravinski), au încheiat,
în 1993, proiectului La danse en
voyage, adică suita de spectacole şi
stagii făcute de coregrafi francezi de
dans contemporan cu tineri dansatori
români, iar a doua oară în 2008,
tot cu un basm, dar european, Albă
ca zăpada (fragmente din Simfonii
de Gustav Mahler), unde jocul de
planuri se desfăşura între realitate
şi reflectarea acesteia în oglindă. De
la duritatea relaţiilor din Nunta, în
care Preljocaj, coregraf francez de
origină albaneză, evoca tradiţii
balcanice, în care miresele erau păpuşi
cu voal şi trenă, aruncate dintr-un
loc în altul, ca monedă de schimb ce
trece de la o familie la alta, drumul
este lung şi s-a rafinat mult, până
a ajuns la delicatele duete dintre cele
două fiinţe aparţinând unor planuri
exitenţiale diferite, din Fresca. Stilul
său de dans contemporan, cu rare
ecouri de neoclasic, din această ultimă
lucrare, de o bogată fantezie, creiona
imagini de o mare picturalitate, în
care corpurile în mişcare evoluau
într-o baie de lumini felurite. Şi totuşi personajele pictate nu îşi pierdeau
feminitatea şi concreteţea, evocată
prin posturi corporale, care subliniau
rotunjimea unui şold, sau prin
jocul plin de fantezie al părului lung.
Un adevărat poem a fost închinat
acestei podoabe femenine, în două
dintre cele mai inventive tablouri: al
picturii în care tânărul îşi descoperă
viitoarea iubire şi în cel în care mireasa
e pregătită să devină femeie,
strângându-i-se părul în coc. Un
episod straniu a fost cel în care tânăra,
ieşită din tablou în lumea concretă
sau poate intrată în altă poveste, a
fost înconjurată de o serie de personaje
în negru, cu măşti albe, care nu au
speriat-o, tânăra lăsându-se încorporată
o vreme în lumea lor. Metaforele
coregrafice au fost atât de multe, şi
deschise fiecărui spectator către
diferite traduceri, încât mi-au amintit
de aglomeraţia de simboluri din filmul
lui Tarkovski, Oglinda. Şi totuşi
mijloacele de expresie nu erau deloc
sofisticate. De exemplu, simplu,
extrem de simplu, a fost drumul
mirilor către viitorul lor cămin, sau
jocul cu părul împletit ca o frânghie,
de care se atârnau succesiv perechile
de bărbaţi şi femei. Şi nici intervenţia
brutală a trei personaje malefice,
care îl fură pe bărbat de lângă femeia
sa şi îl dau cu violenţă de-a rostogolul,
nu a avut nimic complicat, ci era cât
se poate de limpede şi sugestiv. Aşa
smulge şi Războiul o fiinţă de lângă
alta, distrugând cuplurile. Şi oare
aceasta mai este o poveste sau simbolul
unei cumplite realităţi? Oricum însă,
bogăţia ideilor a fost excelent servită
de ingenioasele construţii şi invenţii
coregrafice.
Şi a urmat un al doilea mare dar
– cele două spectacole ale lui Carolyn
Carlson. Şi nu numai atât , ci în primul
a dansat şi ea. La 73 de ani, în deplină
formă. Şi a făcut şi un stagiu cu
dansatori de dans contemporan,
împărtăşindu-le din experienţa ei.
Deci, după un albanez, Angelin
Preljocaj, o americancă la Paris,
Carolyn Carlson, ambii consacraţi de
această capitală mondială a dansului.
Cum ea vine prima oară în România,
îi creionăm succint traseul de nomadă,
aşa cum singură se numeşte. Formată
în Statele Unite de Alwin Nikolais,
a cărui metodă creativă o continuă,
mai ales pe linia improvizaţiei, a venit
apoi în Europa, unde a contribuit la
naşterea dansului contemporan şi
a dansat la Veneţia, la Helsinki, iar
în 1999 a fundat Atelierul din Paris
de la Cartoucherie. A condus apoi
Centre Chorégraphique National
de Roubaix – Nord – Pas – de – Calais,
între 2003 şi 2013, iar acum lucrează
la Théâtre National de Chaillot din
Paris, ca artist asociat, unde a creat,
la propria sa companie, în 2014, şi
spectacolul Acum, pe care l-am văzut
la Bucureşti. Carolyn Carlson nu a
mai fost la noi, dar o coregrafie a ei
a putut fi văzută pe scena Operei
bucureştene în 2007, dansată de
israelianca Talia Paz, în cadrul
spectacolului Dance Energy, conceput
de Răzvan Mazilu şi închinat susţinerii
Liceelor noastre de Coregrafie. Era
o piesă pe muzică folclorică irlandeză,
intitulată Water Talk, care ne familiariza
cu mişcările unduioase ale braţelor
şi ale întregului trup, specifice coregrafei.
Şi aceste sinuozităţi ale mişcărilor
de mâini, umeri, tors, şolduri, în
veşnică schimbare a poziţiilor şi
unduire, această bogăţie nemăsurată
a nuanţelor am regăsit-o pusă din
nou în valoare de însăşi silueta subţire
şi prelungă a dansatoarei Carolyn
Carlson din piesa Imersiune, cuprinsă
alături de alte două lucrări în Scurte
povestiri, primul dintre spectacolele
aduse la noi, pe scena Studio a TNB.
Coregrafa-interpretă, sugera imersiunea
în apă, în acest element vital al vieţii,
părând uneori cufundată în valuri
şi preluându-le mişcarea, alteori
sburând ca un pescăruş pe deasupra,
sau scriind cu apă un poem nevăzut,
ori jucându-se în ritmul unor picături,
pe muzică de Nicolas de Zorzi. Nu
fără rost îşi intitulează coregrafa
creaţiile „poezii vizuale”, căci chiar
asta sunt. Influenţa gândirii extrem
orientale, prezentă conform declaraţiilor
coregrafei în tehnica respiraţiei
tai-chi şi în exerciţiile qi gong, practicate
de ea în fiecare dimineaţă, a fost
vizibilă şi în două dintre piesele sale
din Scurte povestiri. Ardere, piesa
interepretată de dansatorul Won
Myeong Won, pe muzică de Meredith
Monk, a apelat la alt element primordial,
focul. Focul socotit ca element purificator
al fiecărei etape din existenţa noastră,
idee frumoasă dar care a transgresat
mai puţin din spaţiul scenic, pînă
la noi, din multiplele plimbări prin
scenă ale personajului şi din jocul cu
felurite recipiente, în care se ardeau
uneori hârtii – mai mult gesturi
exterioare, deci, decât arderi „interioare”.
În schimb, piesa Li, pe muzică de
Aleksi Aubry-Carlson, excelent
interpretată de dansatorii Chinatsu
Kosakatani şi Yutaka Nakata, a adăugat
stilului propriu coregrafei, cu mişcări
fluide şi totuşi ferme, şi sugestii venite
dinspre artele şi cultura extrem
orientală, cei doi reprezentând principiile
yin şi yang, două fiinţe complementare,
care tind să se întregească într-o
singură fiinţă. Dar capodopera a fost
cel de al doilea spectacol, Acum. Când
şi-a prezentat la Paris lucrarea,
coregrafa a rezumat-o astfel: „o casă,
o cameră, un colţ, un cuib” – însoţindu-şi
vorbele cu o conturare a lor în spaţiu,
prin mişcări sugestive. Deci, de fapt
viaţa intimă a fiecăruia dintre noi,
un spaţiu al amintirii, care ne populează
spiritul şi spre care dorim adesea
să întoarcem ceasul înapoi, cum se
petrecea şi pe un mare cadran de
ceas din scenă. Un spaţiu în care au
mai intrat, din când în când, o masă,
nişte scaune, însufleţite totdeauna
de mişcările dansatorilor, o fereastră,
mereu plimbată prin scenă, prin care
privea totdeauna cineva. Imaginile
scenice porniseră, ca idee, de la Poetica
spaţiului a lui Gaston Bachelard şi
de la texte de Rudolf Steiner, iar cele
7 episoade ale piesei au păstrat legătura
cu marea poezie, fiind traversate de
poeme din Milosz, Rilke, Baudelaire
– toate însă doar ca o boare, căci
dansul trebuia să spună totul, să
construiască imaginile scenice, la
care contribuiau adesea şi proiecţiile
unor grădini sau păduri, animate şi
ele de dansatori. Sigur că inspirata
coregrafă a avut alături o întreagă
echipă de colaboratori, la fel de
inspiraţi: pe René Aubry pentru
muzică, pe Patrice Besombes pentru
light design, pe Chrystel Zingiro
pentru costume, pe Maxim Ruiz pentru
scenografia foto şi video şi pe Benoit
Simon pentru montajul video. Şi
în felul acesta, coregrafia, regia,
muzica, luminile, proiecţiile au alcătuit
un singur tot, toate contribuind la
vizualizarea unei gândiri profunde
şi atingând străfunduri ale sensibilităţii
şi înţelegerii fiecăruia dintre noi.
Poezia cu care au fost investite obiectele
folosite, a atins uneori valoare de
ceremonial, iar nostalgia a fost cuplată
cu prezentul care se impune Aici şi
Acum, chiar dacă pe ecran timpul
era dat uneori înapoi sau alerga
înainte. Dar pentru toate aceste
împliniri, cei mai importanţi creatori
ai spectacolului au fost dansatorii
companiei, care au preluat deplin
stilul coregrafei şi au imprimat fiecărui
moment un suflu de autenticitate,
datorită dăruirii fiecăruia dintre ei
în fiecare mişcare. Aveam lângă mine
doi coregrafi, de stiluri diferite, pe
Miriam Răducanu şi pe Ioan Tugearu,
amândoi tranfiguraţi la sfârşitul
spectacolului de fluxul de energie şi
de aura poetică emanate de creaţia
pe care o văzuseră. Totul părea o
improvizaţie ivită firesc, natural, deşi
totul fusese inteligent construit. Nu
prea des primim asemenea daruri.
Şi dacă regret că nu am reuşit
să văd şi piesa Prin vis de Varga
Mátyás, în regia, coregrafia şi scenografia
lui Pál Frenak, de la Teatrul „Mihai
Eminescu” din Timişoara şi nici Pour
Toujour, în regia, coregrafia şi
scenografia lui Dominique Serrand,
de la Teatrul Maghiar din Cluj, m-am
întrebat care a fost principalul motiv
al încântării pe care ne-au adus-o
cele pe care le-am putut vedea. Cred
că, sătui de divertismentul care
invadează nu numai televiziunile ci
şi unele scene, fie sub formă de pură
performanţă tehnică şi atât, fie sub
formă de experiment sec, care nu
mai spune nimic în plus, ne-am îmbăiat
sufletele în bogăţia de idei, poetic
şi inspirat conturate coregrafic, din
imaginile scenice care ne-au fost