Cu sprijinul Ministerului Culturii

Acasa|Actualitatea|Literatura|Interviurile RL|Eveniment|Arte |Meridiane|Ochiul magic
 

Articole de: Luminiţa Voina-Răuţ

Articole din: 2018  2017  2016  2015  2014  2013  2012  2011  2010  2009  2008  2007  2006  2005  2004  2003  2002  2001  2000  1999  1998      Toate articolele
Nr. 51 / 2005 - Mario Vargas Llosa în România
Prima mea întâlnire în limba română cu scriitorul Mario Vargas Llosa a avut loc în 1988, când am citit, într-o traducere magistrală, semnată de Mihai Cantuniari, Conversaţie la Catedrala. După lectu...
Nr. 51 / 2009 - Traducerile din poveste
Începutul Totul a început ca o glumă. În anii '80, după ce lungi perioade de timp singurii interlocutori de limbă spaniolă erau cubanezii şi chilieni exilaţi - colegii noştri de curs, primiţi în ca...
Nr. 51 / 2013 - Un Crăciun neobişnuit...
Vorbind despre Crăciun, îmi vine în minte o amintire foarte puternică, poate cel mai tensionat Crăciun trăit vreodată de mine şi de familia mea – familie însemnând în cazul respectiv şi trei copii: fi...
Nr. 51 / 2014 - Marta Jordan - Cortázar în Polonia – memoriile unei traducătoare
Pe Marta Jordán, traducătoare a lui Julio Cortázar, ca şi mine, am avut bucuria s-o cunosc la Rodos, în 2009. Întâmplarea face ca atunci, pe malul Mării Egee, ea să traducă un alt autor drag mie, dram...
Nr. 49 / 2004 - Oblomov pe malurile Dourului
Zbor cu peripeţii cu Air France, emoţii pentru actorul principal din Oblomov, care nu prea agreează avioanele, cu turbulenţe, goluri de aer şi instrucţiuni neprevăzute. Marţi, 23 noiembrie, la două ...
Nr. 49 / 2009 - Pablo Neruda: Mărturisesc că am trăit
Pablo Neruda (pseudonimul lui Neftalí Ricardo Reyes Basoalto, 12.07.1904 - 23.09.1973) rămâne unul dintre cei mai importanţi poeţi chilieni, autor al unei prestigioase opere, recompensată cu Premiul N...
Nr. 49 / 2013 - „Am stat o săptămână în casa lui Llosa“ Interviu cu scriitorul spaniol Andrés Barba
Andrés Barba s-a născut la Madrid, în 1975. Este licenţiat în Literatură spaniolă şi Filosofie la Universitatea Complutense din Madrid. Debutează la doar 20 de ani cu romanul El hueso que más duele. Î...
Nr. 47 / 2017 - Convorbire în 4 - Teatrul – un sandbox identitar...
Pe 22 septembrie am asistat la premiera piesei Patru dansuri de Albert Espinosa. Un text sensibil, scris de un autor cu un destin aparte, piesă montată de regizorul Alexandru Mihăescu la un teatru mai...
Nr. 46 / 2002 - Vedere din Mexic, cu Unchiul Vanea în fundal
Aeronava Boeing încearcă de şase ori să aterizeze în Ciudat de Mexico, într-un târziu izbuteşte; aeropotul miroase teribil a kerosen, un panou te învaţă cum să lupţi împotriva febrei aftoase, un per...
Nr. 46 / 2009 - Jorge Edwards - Am plătit scump apariţia cărţii "Persona non grata"
La invitaţia Institutului Cervantes din Bucureşti şi a Editurii ART, scriitorul chilian Jorge Edwards s-a aflat la Bucureşti în perioada 28-30 octombrie, pentru a asista la lansarea versiunii române...


Inapoi

Parteneri Romania literara




                 

                                   

           

 
Toate drepturile rezervate Fundatia Romania literara