Cu sprijinul Ministerului Culturii

Acasa|Actualitatea|Literatura|Interviurile RL|Eveniment|Arte |Meridiane|Ochiul magic
 

Articole de: Luminiţa Voina-Răuţ

Articole din: 2018  2017  2016  2015  2014  2013  2012  2011  2010  2009  2008  2007  2006  2005  2004  2003  2002  2001  2000  1999  1998      Toate articolele
Nr. 51 / 2014 - Marta Jordan - Cortázar în Polonia – memoriile unei traducătoare
Pe Marta Jordán, traducătoare a lui Julio Cortázar, ca şi mine, am avut bucuria s-o cunosc la Rodos, în 2009. Întâmplarea face ca atunci, pe malul Mării Egee, ea să traducă un alt autor drag mie, dram...
Nr. 44 / 2014 - Impresii nemţene: ipostazele iubirii
După mai bine de trei decenii regăsesc un oraş pe care ştiu că l-am iubit mult: Piatra Neamţ. Faţă de Bucureşti unde, vorba unei prietene, e o agitaţie nebună din clipa în care ieşi pe stradă, existen...
Nr. 38 / 2014 - Toate civilizaţiile şi-au pierdut sufletul...
Julio Cortázar în dialog cu Claude Namer

În 1994, când se împlineau zece ani de la dispariţia lui Julio Cortázar, Parisul marca momentul prin câteva manifestări de amploare. Printre organizator...
Nr. 30 / 2014 - Inga Abele - Natură moartă cu rodie
Inga Abele, născută în Riga în 1972, este considerată în momentul de faţă una dintre cele mai puternice voci ale literaturii letone. Poetă, prozatoare, dramaturg de succes, ea obţine de două ori Premi...
Nr. 27 / 2014 - Un vers şi o vioară pentru împăcarea cu viaţa
Afost a doua mea întâlnire cu Pippo Delbono. Incredibil acest artist! După Minciuna din 2008, un spectacol total – jumătate fellinian, jumătate delbonian – Pippo ne invită la un exerciţiu de admiraţie...
Nr. 24 / 2014 - Am umblat ani de zile ca să obţinem adeverinţa că manuscrisul dicţionarului nostru nu are nimic... subversiv“
Interviu cu Alexandru Calciu şi Zaira Samharadze

Toată facultatea am lucrat pe unicul dicţionar spaniol-român disponibil la secţia de limbi străine, cel al lui Nicolae Filipovici. Îl am şi acu...
Nr. 20 / 2014 - Gânduri despre Lorca
Anul acesta a debutat cu Lorca.
Mi s-a cerut să fac o traducere nouă din Casa Bernardei Alba şi am acceptat bucuroasă; asta da provocare: să te apleci asupra ultimei piese, terminate de autor pe 1...
Nr. 13 / 2014 - Interviu cu Oana Ursache - „La Alicante câteva luni m-am tot minunat...”
Luminiţa Voina-Răuţ: Dragă Oana Ursache, ştiu că eşti originară din Gura Humorului. Spune-mi şi mie, cum a ajuns o humoreancă să fie lector de limba română în Spania? Mi se pare extraordinar parcursul...


Inapoi

Parteneri Romania literara




                 

                                   

           

 
Toate drepturile rezervate Fundatia Romania literara