În Germania Editura Suhrkamp e la un pas de dispariţie. Cauza nu stă în lipsa vînzărilor (editura e recunoscută pentru portofoliul impresionant de titluri aparţinînd ştiinţelor umaniste), ci în litigiul juridic care dezbină conducerea editurii. După moartea patronului Siegfried Unsel în 2002, editura a devenit o societate pe acţiuni din care 61 procente sînt deţinute de văduva Ulla Unseld-Berkewicz şi 39 de Hans Barlach. Diferendul a început în 2011, cînd Barlach a învinuit-o pe Ulla Berkewicz de depăşirea competenţelor şi de înstrăinarea surselor financiare ale instituţiei, înaintînd plîngere penală Procuraturii din Berlin. Dincolo de daune, Barlach cere împărţirea proprietăţilor instituţiei, ceea ce ar însemna lichidarea de facto a Suhrkampului. De curînd, instanţa a decis acordarea daunelor, dar nu şi împărţirea bunurilor. Cum procedeul juridic trenează, îngrijorarea intelectualilor privind viitorul editurii a atins apogeul, dovadă scrisoarea deschisă semnată de 160 de nume sonore din peisajul german, printre care Peter Sloterdijk, Jürgen Habermas şi Judith Butler. Intelectualii cer proprietarilor să pună interesul cultural înaintea celui personal, imperativ pe cît de decent pe atît de ineficient cînd e vorba de un război de uzură, a cărui motivaţie e oricare alta, dar nu binele cărţilor de la Suhrkamp. Vom trăi şi vom vedea, deşi tot mai multe voci prevăd sfîrşitul celebrei edituri.