Cu sprijinul Ministerului Culturii

Acasa|Actualitatea|Literatura|Interviurile RL|Eveniment|Arte |Meridiane|Ochiul magic
 

Post restant:
Actualitatea de Constanţa Buzea


În atenţia poetului Alexandru-Cristian Miloş din Bistriţa-Năsăud. În 19 ianuarie a.c. am primit de la dvs. poemul Indestructibilii. Vă semnalăm că textul este atât de defectuos imprimat, cu zone imense albe pe pagină, încât nu se poate citi. Am prefera să primim trimiterile dvs. în manuscris. Scrisul de mână e sfânt şi expedierea prin poştă aproape la fel, ca să nu mai amintim că aceste ocupaţii ne asigură şi o participare afectică la act, un ritual şi un farmec ce ne menţin pe noi, poeţii, într-un halou sublim, nicidecum desuet. Nu sunteţi singurul autor care, folosind mijloacele moderne şi rapide de transmitere la distanţă, are de suferit amânări tocmai din pricina grabei, a maşinăriilor cu defecte de funcţionare. Vă rugăm frumos să rămâneţi sensibil, aşa cum vă ştim dintotdeauna, la doleanţele noastre, lucru pentru care vă mulţumim colegial. (Al.-C. Miloş) * Suntem în posesia manuscrisului dvs. Intenţionaţi să-l daţi la tipar, însă nu ştiţi, sau nu sunteţi prea sigur că merită să faceţi „efortul financiar” ce vi se cere. Pentru a vă edita mai liniştit cartea de debut, înţelegem că doriţi să ne pronunţăm asupra „valorii ei artistice”. Ce „sfat” v-am putea da, când lucrul la volum este ca şi încheiat, existând şi un cuvânt înainte pe care-l semnaţi? În primul rând credem că ar trebui să recitiţi cu atenţie chiar şi acest cuvânt al dvs. către cititor, unde sunt, în primele patru rânduri, de îndreptat nu mai puţin de trei greşeli, după priceperea noastră. N-am înţeles ce demon interior v-a îndemnat în finalul textului să spuneţi astfel: „Următoarea carte probabil peste 4-5 ani, şi numai printr-o riguroasă selecţie a textelor, pentru a nu cădea în ridicol”. Exageraţi cu sinceritatea şi credem că nu vă este de nici un folos. Dimpotrivă. Reformulaţi, deci. Cartea are zone de frumoasă inspiraţie şi aleasă simţire, dar destul de multe sunt şi locurile unde condeiul ar putea opera un belşug de îmbunătăţiri. Dacă vă mai puteţi permite un cât de scurt răgaz pentru a lucra cu detaşare la volumul de debut, faceţi-o în numele valorii artistice de care aminteaţi. Să vă dau un exemplu, două? Iată o formulare nefericită: „Iar cântecul ţi se scurge/ pe ochi. În altă parte, pot fi reparate, prin evitare, ligamentele cacofonice de tipul despică cu, despică cântecul. Căutaţi singur slăbiciunile, şi rezolvaţi-le neapărat. Talentul să fie servit ca un suveran, cu supunere şi iubire. (Ioan Hada, Baia Mare) * Dacă am înţeles bine, versurile sunt ale unei învăţătoare, caligrafia însă şi viziunile par a fi ale unui copil cu sufletul curat care a descoperit deliciile scrierii în acrostih şi îşi exersează condeiul în consecinţă. Nu vom deranja nici cu o floare acest moment de început, ci vom aştepta să se aleagă apele de la sine odată cu trecerea timpului. (Olimpia Bot, Şcoala Sălsig, Maramureş) * Impresionantă scrisoarea, pentru care vă felicit acum, aici, pe scurt, promiţând să revin curând cu un comentariu pe măsura efortului dvs. Timp de un an aţi citit, pare-se la îndemnul nostru, dar şi dintr-o curiozitate proprie şi din dorinţa de a vă exprima documentat o părere corectă despre poezia publicată în revista noastră. Ne-au cucerit comentariile, clasamentele ni se par corecte, nominalizările, de asemenea, sunt aceleaşi aproape cu ale noastre. Aveţi acordul nostru total şi pentru câştigătoare. Ruxandra Cesereanu, cu al său cel mai frumos poem, ar întruni toate condiţiile unei încununări absolute. Ne pare rău însă că aţi fost singurul care ne-aţi luat în serios ideea de concurs. Oricum, vă mulţumim, pentru efort şi seriozitate. Vom reveni cu amănunte, reînnoind invitaţia de a aprecia care a fost după părerea dumneavoastră cel mai frumos poem publicat de România literară, în 2003? Ar putea participa doar cei care au colecţionat revista timp de un an. Interesant de aflat, la finele anului în curs, decizia dvs. şi a altor cititori fideli, asupra celui mai frumos poem. Vă mulţumim anticipat. (Ştefan Vinerisari, Cluj-Napoca)

Parteneri Romania literara




                 

                                   

           

 
Toate drepturile rezervate Fundatia Romania literara